sábado, 3 de dezembro de 2011

European Film Awards 2011 - vencedores

Surpreendentemente, ou até talvez não, "Melancolia", "Melancholia", de Lars von Trier é o Melhor Filme Europeu. A distinção foi atribuída esta noite nos European Film Awards organizados pela Eropean Film Academy. O filme dinamarquês arrecadou mais dois prémios em oito nomeações, Melhor Fotografia para Manuel Alberto Claro e Melhor Direcção Artística para Jette Lehmann. "O Discurso do Rei", "The King's Spech", de Tom Hooper também levou para casa três prémios, Melhor Actor para Colin Firth, Melhor Edição para Tariq Anwar e o Prémio do Público. Em baixo a lista dos nomeados e restantes vencedores.
Melhor Filme Europeu:
"Melancolia", "Melancholia", de Lars von Trier - vencedor
"O Artista", "The Artist", de Michel Hazanavicius
"O Miúdo da Bicicleta", "Le Gamin au Vélo", Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne
"Num Mundo Melhor", "Hævnen", de Susanne Bier
"O Discurso do Rei", "The King's Spech", de Tom Hooper
"Le Havre" de Aki Kaurismäki

Melhor Realizador Europeu:
Susanne Bier por "Num Mundo Melhor", "Hævnen" - vencedora
Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne por "O Miúdo da Bicicleta", "Le Gamin au Vélo"
Aki Kaurismäki  por "Le Havre"
Béla Tarr por "O Cavalo de Turim", "A Torinói Ló"
Lars Von Trier por "Melancolia", "Melancholia"

Melhor Actor Europeu:
Colin Firth por "O Discurso do Rei", "The King's Spech" - vencedor
Jean Dujardin por "O Artista", "The Artist"
Mikael Persbrandt por "Num Mundo Melhor", "Hævnen"
Michel Piccoli por "Habemus Papam - Temos Papa", "Habemus Papam"
André Wilms por "Le Havre"

Melhor Actriz Europeia:
Tilda Swinton por "Temos de Falar Sobre Kevin", "We Need to Talk About Kevin" - vencedora
Kirsten Dunst por "Melancolia", "Melancholia"
Cécile de France por "O Miúdo da Bicicleta", "Le Gamin au Vélo"
Charlotte Gainsbourg por "Melancolia", "Melancholia"
Nadezhda Markina por "Elena"

Melhor Argumento Europeu:
Jean-Pierre e Luc Dardenne por "O Miúdo da Bicicleta", "Le Gamin au Vélo" - vencedores
Anders Thomas Jensen por "Num Mundo Melhor", "Hævnen"
Aki Kaurismäki por "Le Havre"
Lars von Trier por "Melancolia", "Melancholia"

Melhor Fotografia Europeia, Prémio Carlo Di Palma:
Manuel Alberto Claro por "Melancolia", "Melancholia" - vencedor
Fred Kelemen  por "O Cavalo de Turim", "A Torinói Ló"
Guillaume Schiffman  por "O Artista", "The Artist"
Adam Sikora por "Essential Killing - Matar para Viver", "Essential Killing"

Melhor Edição Europeia:
Tariq Anwar por "O Discurso do Rei", "The King's Spech" - vencedor
Mathilde Bonnefoy por "3", "Drei"
Molly Malene Stensgaard  por "Melancolia", "Melancholia"

Melhor Direcção Artística Europeia:
Jette Lehmann por "Melancolia", "Melancholia" - vencedor
Paola Bizzarri por "Habemus Papam - Temos Papa", "Habemus Papam"
Antxón Gómez por "A Pele Onde Eu Vivo", "La Piel Que Habito"

Melhor Compositor Europeu:
Ludovic Bource por "O Artista", "The Artist" - vencedor
Alexandre Desplat por "O Discurso do Rei", "The King's Spech"
Alberto Iglesias por "A Pele Onde Eu Vivo", "La Piel Que Habito"
Mihály Vig "O Cavalo de Turim", "A Torinói Ló"

Descoberta Europeia, Prémio FIPRESCI:
"Adem" de Hans van Nuffel - vencedor
"Atmen" de Karl Markovics
"Michael" de Markus Schleinzer
"Smukke Mennesker" de Mikkel Munch-Fals
"Tilva Roš" de Nikola Ležaić

Melhor Documentário Europeu, Prémio ARTE:
"Pina" de Wim Wenders - vencedor
"Stand van de Sterren" de Leonard Retel Helmrich
"¡Vivan las Antipodas!" de Victor Kossakovsky
 
Melhor Filme de Animação Europeu:
"Chico & Rita" de Fernando Trueba, Javier Mariscal e Tono Errando - vencedor
"Une Vie de Chat" de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli
"Le Chat du Rabbin" de Antoine Delesvaux e Joann Sfar

Melhor Curta-Metragem Europeia:
"The Wholly Family" de Terry Gilliam - vencedor
"Berik" de Daniel Joseph Borgman
"Derby" de Paul Negoescu
"Frozen Stories" de Grzegorz Jaroszuk
"La Gran Carrera" de Kote Camacho
"Hypercrisis" de Josef Dabernig
"Händelse vid Bank" de Ruben Östlund
"Jessi" de Mariejosephin Schneider
"Små Barn, Stora Ord" de Lisa James Larsson
"Tse" de Roee Rosen
"Paparazzi" de Piotr Bernas
"Apele Tac" de Anca Miruna Lazarescu
"Dimanches" de Valéry Rosier
"Återfödelsen" de Hugo Lilja
"The Wolves" de Alberto De Michele

Melhor Desempenho Europeu no Cinema Mundial:
Mads Mikkelsen

Prémio do Público
"O Discurso do Rei", "The King's Spech", de Tom Hooper

Prémio Co-Produção Europeia, Prémio EURIMAGES:
Mariela Besuievsky

Prémio Honorário:
Michel Piccoli

Prémio Carreira:
Stephen Frears